等待生命的晴天!

您可以通过以下方式捐款

1）中国大使馆为了方便各界捐款，设立了专门接受公众的赈灾款项的帐号。

您可通过电汇、财路或现金捐款方式，把捐款汇入有关帐号：

银行名称：Bank of China Singapore Branch
账号 ：011-0-024188-6

或者以支票

支票收款人：Sichuan Earthquake Relief Fund – Chinese Embassy

请在支票背面写上姓名和联络方式。

2）另外， 红十字会也合作筹款

您可以直接到红十字会总部捐款（15 Penang Lane）

开放时间：星期一至五 早上9.30至傍晚5.45分
周末早上9.30至傍晚5点

支票捐款

• 收款人“Singapore Red Cross Society”
• 支票背后注明“Red Cross China Earthquake”
• 写上姓名 / 机构、地址及联络号码
• 寄至：Singapore Red Cross, 15 Penang Lane, Singapore 238486
• 或是把支票投入大华银行（UOB）的支票箱捐
• 从本月22日起，各分行将设有红十字会捐款箱

截止日期：6月14日
过后新加坡红十字会将把善款交给中国红十字会.